ABSTRACT Acute scrotum syndrome is a surgical emergency, which if an adequate evolution is not made and there are delays in the diagnosis, the patient can have irreversible damage in the testicular viability. The Clinical Practice Guidelines on acute scrotum syndrome is presented with the aim of updating the subject and providing a care and teaching instrument in the pediatric surgery services of the country. Several diseases can be the cause of the onset of acute scrotum syndrome, including testicular torsion, testicular hydatid torsion, and orchiepididymitis. The fundamental symptom is testicular pain and usually requires surgical treatment. The timely treatment of these patients avoids complications such as the need for orchiectomy, sterility, and that way the patient is more quickly reincorporated into his social activity.

RESUMEN El síndrome de escroto agudo es una urgencia quirúrgica, que si no se hace una evolución adecuada y existen demoras en el diagnostico puede el paciente tener daños irreversibles en la viabilidad testicular. Se presenta la Guía de Práctica Clínica sobre el síndrome de escroto agudo con el objetivo de hacer una actualización sobre el tema y proporcionar un instrumento asistencial y docente en los servicios de cirugía pediátrica del país. Varias enfermedades pueden ser la causa de aparición del síndrome de escroto agudo, entre ellas, la torsión testicular, la torsión de hidátides testiculares y la orquiepididimitis. El síntoma fundamental es el dolor testicular y requiere generalmente tratamiento quirúrgico. El tratamiento oportuno de estos pacientes evita complicaciones como la necesidad de orquiectomia, la esterilidad y reincorpora más rápidamente al paciente a su actividad social.

ABSTRACT Hypertrophic Pyloric Stenosis is a disease that occurs mainly in infants, caused by a narrowing of the pyloric channel due to the gradual hypertrophy of the muscle layer of the sphincter, which originates a pyloric syndrome. The aim of this publication is to present an update on the topic. The etiology of the disease is unknown, the current trend is that it is a disease that is not congenital and a multifactorial origin is suggested, where genetic and environmental factors influence. Its main symptom is non-bilious vomiting and diagnosis is supplemented with abdominal ultrasound. The treatment of choice is the surgical one and its results are generally satisfactory. The approval of this guidelines by the country's pediatric surgery services makes it a useful care and teaching tool.

RESUMEN La estenosis hipertrófica del píloro es una enfermedad que se presenta fundamentalmente en lactantes, ocurre por un estrechamiento del canal pilórico debido a la hipertrofia gradual de la capa muscular de su esfínter, lo que origina un síndrome pilórico. El objetivo de esta publicación es presentar una actualización sobre el tema. La etiología de la enfermedad es desconocida, la tendencia actual es que se trata de una enfermedad que no es congénita y se sugiere un origen multifactorial, donde influyen factores genéticos y ambientales. Su síntoma fundamental son los vómitos no biliosos y el diagnostico se complementa con el ultrasonido abdominal. El tratamiento de elección es quirúrgico y sus resultados generalmente satisfactorios. La aprobación de esta guía por los servicios de cirugía pediátrica del país la convierten en un útil instrumento asistencial y docente.

RESUMEN En México se han utilizado plaguicidas organofosforados y organoclorados que, debido a su persistencia en el ambiente, han causado efectos adversos sobre ecosistemas, cadenas tróficas y salud humana. Por tanto, es importante establecer protocolos de remediación en los sitios contaminados con este tipo de compuestos. En la presente investigación se utilizaron Candida tropicalis y Stenotrophomonas maltophilia en microcosmos del suelo para la biodegradación de malatión, paratión, clorpirifos, aldrín y lindano. Adicionalmente, se determinaron los parámetros óptimos de crecimiento para ambos microorganismos. La concentración inicial de plaguicidas fue de 130 mg/kg. C. tropicalis degradó en un valor alto el malatión (98.32 %) seguido de lindano (81.01 %) y clorpirifos (74.23 %), en tanto que S. maltophilia degradó el malatión (98.23 %), aldrín (80.17 %) y lindano (75.85 %). En cuanto a las condiciones de cultivo para la producción de altas densidades celulares a nivel biorreactor, se obtuvo un valor alto de biomasa (132 g/L) para C. tropicalis a 36 ºC, 140 rpm, pH 5 y una aireación de 2 vvm. En el caso de S. maltophilia, la biomasa fue menor respecto a la levadura (54 g/L) en las mejores condiciones de cultivo (28 ºC, 70 rpm, pH 5 y una aireación de 2 vvm). El presente trabajo evidenció por primera vez que la levadura C. tropicalis tiene la capacidad de degradar algunos plaguicidas organofosforados y organoclorados, y, debido a su fácil manejo en medio líquido, se propone como agente biológico para la remediación de suelos potencialmente contaminados con plaguicidas.

ABSTRACT For decades, organophosphate and organochlorine pesticides have been used in Mexico. Due to their persistence in the environment, they have caused damage to various ecosystems, accumulation in trophic chains and affectations to human health. Therefore, it is important to establish remediation protocols at contaminated sites with this type of compounds. In this report, the yeast Candida tropicalis and the bacterium Stenotrophomonas maltophilia were used in soil microcosms for degrading malathion, parathion, chlorpyrifos, aldrin, and lindane. Additionally, optimal growth parameters for both microorganisms at bioreactor level were determined. The initial concentration of pesticides was 130 mg/kg in 10 g of soil. The highest degradation by C. tropicalis was obtained for malathion (98.32 %) followed by lindane (81.01 %), and chlorpyrifos (74.23 %), while S. maltophilia degraded malathion (98.23 %), aldrin (80.17 %), and lindane (75.85 %). Regarding culture conditions for producing high cell densities at bioreactor level, a high biomass value (132 g/L) was obtained for C. tropicalis at 36 ºC, 140 rpm, pH 5 and an air intake of 2 vvm. In the case of S. maltophilia, a lower value (54 g/L) was obtained under the best culture conditions (28 ºC, 70 rpm, pH 5 and 2 vvm). The present work showed for the first time that C. tropicalis is capable of degrading some organophosphate and organochlorine pesticides, and due to its easy handling in liquid culture, it is proposed as a biological agent that can be used in the remediation of potentially pesticide-contaminated soils.

Undergraduate experiments on ionic conductivity are common practice in general chemistry and advanced physical chemistry laboratories. Often, the conductivities are measured for solutions prepared for various salts, in a range of concentrations, and the relationship between solution conductivity and concentration is interpreted in terms of the Kohlrausch law. Contaminations can dominate the conductivity of the solutions such that students might obtain unsatisfactory results for analysis. Here, the experience of using a simple experimental procedure to obtain the concentration dependence of ionic conductivities for very dilute (sub-millimolar) electrolyte solutions in undergraduate laboratories is described. The experiment consists of measuring the conductivity of solutions of increasing concentration prepared by dropping the electrolyte solution into an initial vessel of deionized water. The range of concentrations achieved is one in which the conductivities vary linearly with the concentrations, such that the molar conductivities can be obtained directly without the use of the Kohlrausch equation. The simplicity of the experimental procedure leads the students to obtain good quality results using minimal amounts of materials. Examples are presented for the conductivities of strong electrolytes, and for the weak acetic acid electrolyte, for which the conductivity is dependent on the degree of dissociation also for dilute solutions.

Arrangement of tracheid radial pits is frequently superficially mentioned in extant gymnosperm wood anatomy descriptions. However, pit arrangement is a key character for delimiting fossil-genera and fossil-species in gymnosperm woods. We propose two new indices for measuring and quantifying the radial pit arrangement in fossil and extant woods. The first one, contiguity percentage index (Cp), indicates if the pits are contiguous (=in contact or touching) or overlapping with the adjacent upper and lower pits, and has values from 0 to 100%. The second one, seriation index (Si), is an average of the seriation of the pits and is given as a numerical value equal or greater than 1; when pits are exclusively ordered in uniseriate columns the wood has a value of 1. These indices are useful for quantifying the pit arrangement and for helping to characterize the type of radial pitting (araucarian/ mixed/abietinean), particularly in fossil woods. These new indices also allow to express these two characters (contiguity and seriation) as continuous, making them more suitable for certain taxonomic or statistical analysis.

La disposición de las punteaduras en las paredes radiales es frecuentemente mencionada superficialmente en descripciones de maderas actuales de gimnospermas. Sin embargo, la disposición de las punteaduras es un caracter fundamental para delimitar los géneros y especies fósiles en maderas de gimnospermas. Proponemos dos nuevos índices para medir y cuantificar la disposición de las punteaduras en maderas fósiles y actuales. El primero, índice del porcentaje de la contigüidad (Cp) indica si las punteaduras son contiguas (=en contacto o tocándose) o solapadas con las punteaduras superiores e inferiores adyacentes y tiene valores del 0 al 100%. El segundo, índice de seriación (Si) es la media de la seriación de las punteaduras y es un valor númerico igual o mayor a 1; cuando las punteaduras son exclusivamente uniseriadas tiene un valor de 1. Estos nuevos índices son útiles para cuantificar la disposición de las punteaduras y para ayudar a caracterizar el tipo de punteaduras radiales (araucarioides/mixtas/abietinoides), particularmente en maderas fósiles. Asimismo, tales índices permiten expresar estos dos caracteres (contigüidad y seriación) como continuos, lo cual es más adecuado para ciertos análisis taxonómicos o estadísticos.

El objetivo de este estudio es averiguar si hay diferencias en las metas deportivas en función de que la actividad física se realice en contextos escolares o de competiciones deportivas. Participan 574 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, entre los 11 y 17 años, y 511 deportistas, entre los 16 y 45 años, quienes responden al Cuestionario de Orientación a la Tarea y al Ego en el Deporte. Los resultados permiten confirmar el modelo teórico y muestran que, tanto en las orientaciones de meta a la tarea y al ego, las puntuaciones medias resultan más elevadas en el caso de los deportistas. Mediante análisis factorial confirmatorio multigrupo se encuentran algunas diferencias relevantes que son discutidas.

The purpose of this study is to determine if there are differences in the function of sports goals whether the physical activity is done in school settings or competitions. Five hundred and seventy-four students of Obligatory Secondary Education took part on this study, aged between 11 and 17, and 511 athletes, aged between 16 and 45 years, who answer to the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire. The results confirm the theoretical model and show that the average scores are higher in the case of athletes, in both cases goal orientations to the task and ego. Through a confirmatory multi group factorial analysis some relevant differences are found that have been discussed.

BACKGROUND: The needs of children's mental health care make it necessary to have epidemiological studies that serve as a basis to refine the interventions and enhance the diagnosis with reliable and appropriate tools. OBJECTIVE: The objective of this study was to analyze the psychometric properties of the scale for the assessment of the Attentional Deficit Disorder (ADHD) in primary and secondary schools in Chile. METHOD: A sample of 508 students (144 with Attentional deficits, 110 with suspected autism and 254 common) was assessed through a test completed by their teachers. RESULTS: The factorial structure of the ADHD revealed that three factors explain together the 71.61 % of the total variance of the scale, with a coefficient alpha of 0,948. This allows us to conclude that the scale presents acceptable psychometric characteristics and adequate internal consistency, and that its elements have a suitable discriminatory power. DISCUSSION AND CONCLUSIÓN: The present study of mental health in Chilean schoolchildren revealed that the ADHD adapted scale possesses a high discriminant capacity and adequate elements and factors reliability, as well as an optimal discriminant power among factors. We analyze the implications and possible contribution to the early detection of clinical diagnosis in mental health.

ANTECEDENTES: Las necesidades de atención en salud mental infantil hacen necesario contar con estudios epidemiológicos que sirvan de base para perfeccionar las intervenciones y acrecentar el diagnóstico, con instrumentos fiables y adecuados al contexto. OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de la Escala para la Evaluación del Trastorno por Déficit Atencional (EDAH), en escolares de primaria y secundaria de Chile. MÉTODO: Se evaluó una muestra de 508 alumnos (144 con Déficit Atencional, 110 con sospecha de padecerlo y 254 comunes) mediante un test completado por sus profesores. RESULTADOS: La estructura factorial de la EDAH reveló tres factores que en conjunto explican el 71,61% de la varianza total de la escala, con un coeficiente Alfa de 0,948. Esto permite concluir que la adaptación de la escala presenta características psicométricas aceptables, una adecuada consistencia interna y que sus elementos poseen un adecuado poder discriminatorio. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN: Se efectuó el estudio transversal de salud mental en escolares chilenos, el cual reveló que la escala EDAH adaptada posee alta capacidad de discriminación, adecuada fiabilidad de elementos y factores, además de presentar un óptimo poder discriminante entre factores. Se analizan las implicaciones y el posible aporte en la detección precoz del diagnóstico clínico en salud mental.

Huauzontle seeds (Chenopodium berlandieri spp. nuttalliae) are produced in the central part of Mexico but their use is limited to seedling process. Thus, in order to diversify their applications it is necessary to study their components such as proteins and starch. Therefore, the objective of this study was to extract and characterize the starch contained in the seeds of huauzontle by means of chemical and physical techniques. Analysis of the results showed 50 % extraction yield, 72.5 % starch purity, 5.32 % moisture, 1.09 % ash, 0.083 % fat, 11.4 % total nitrogen, and 4.13 % crude fiber. The amylose content was 10.5 %, which suggests that huauzontle starch gels could have a low tendency to retrograde. Swelling and solubility were similar to reported values for corn, lower than potato and higher than quinoa starches. The peak temperature of gelatinization was 68 °C. Pastes with 4 and 8 % (w/v) starch exhibited solid-like behavior attributable to amylose gelation with clear differences in dynamic moduli values and dependence with angular frequency when starch concentration increased. Non-Newtonian, shear-thinning behaviors with some degree of thixotropy that disappeared upon continuous shearing were observed. Laser diffraction data and SEM observations revealed association of very small (0.5-1.0 μm) starch granules into larger particles.

Las semillas de huauzontle (Chenopodium berlandieri spp. nuttalliae) se producen en la parte central de México pero su uso se limita al proceso de producción de plántulas. Así, con el fin de diversificar sus aplicaciones es necesario estudiar sus componentes, como las proteínas y el almidón. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue extraer y caracterizar el almidón contenido en las semillas de huauzontle mediante técnicas químicas y físicas. El análisis de los resultados mostró 50 % de rendimiento de extracción, 72.5 % de pureza de almidón, 5.32 % de humedad, 1.09 % de cenizas, 0.083 % de grasa, 11.4 % de nitrógeno total y 4.13% de fibra cruda. El contenido de amilosa fue 10.5 %, lo cual sugiere que los geles del almidón de huauzontle podrían tener una tendencia baja a retrogradar. El hinchamiento y solubilidad fueron similares a los valores reportados para el maíz, menores que para papa y mayores que los almidones de quinua. La temperatura máxima de gelatinización fue 68 °C. Las pastas con 4 y 8 % (p/v) de almidón exhibieron un comportamiento semisólido atribuible a la gelificación de la amilosa con claras diferencias en los valores de módulos dinámicos y dependencia con frecuencia angular cuando aumentó la concentración de almidón. Hubo comportamientos pseudoplásticos no Newtonianos con cierto grado de tixotropía que desaparecieron tras continuo cizallamiento. Los datos de difracción laser y observaciones MEB revelaron una asociación de gránulos de almidón muy pequeños (0.5-1.0 μm) en partículas más grandes.

The Leguminosae has an extensive fossil wood record worldwide. In South America 56 records with affinity to Leguminosae were counted. Each record is analyzed and unpublished data is also included. The Leguminosae is the most palaeoxylological diverse family of South America. It has an extensive temporal record, from the Palaeocene to the Pleistocene, and a broad geographical span, from Patagonia to north Colombia.

La familia Leguminosae posee un extenso registro de maderas fósiles en todo el mundo. En Sudamérica se reconocen 56 registros afines a la familia. Se enlistan todos los registros conocidos y se incluyen algunos datos inéditos. La familia Leguminosae es la de mayor diversidad paleoxilológica de Sudamérica. La misma posee un extenso registro paleoxilológico temporal, desde el Paleoceno hasta el Pleistoceno, y geográfico, desde Patagonia hasta el norte de Colombia.

Gymnosperm woods from Neuquén Province are studied for the first time. Their xylematic characters allowed distinguish two new species, Baieroxylon patagonicum sp. nov. from the El Mangrullo (Rayoso Formation) and Circoporoxylon krauseli sp. nov. from Cerros Colorados (Huincul Formation). The presence of these two new species increases our knowledge of the xyloflorisctic composition in the area during the Cretaceous. Also, the environmental conditions could be inferred through the analysis of secondary xylem features in which that species grew. Baieroxylon patagonicum sp. nov. probably grew under tropical to subtropical conditions without marked seasons and an abundant hydric regimen while Circoporoxylon krauseli sp. nov. grew under mesophytic conditions.

En este trabajo se estudian por primera vez maderas de gimnospermas del Cretácico de la provincia del Neuquén. Los caracteres xilológicos permitieron distinguir dos nuevas especies, Baieroxylon patagonicum sp. nov. proveniente de la localidad El Mangrullo (Formación Rayoso) y Circoporoxylon krauseli sp. nov. de la localidad Cerros Colorados (Formación Huincul). La presencia de estas dos nuevas especies incrementa nuestro conocimiento sobre la composición xiloflorística para dicha área durante el Cretácico. Además, por medio del análisis de los elementos del xilema secundario se pudieron inferir las condiciones ambientales en las que crecieron dichas especies. Baieroxylon patagonicum sp. nov. creció probablemente en condiciones tropicales a subtropicales con estaciones poco marcadas con un abundante régimen hídrico mientras que Circoporoxylon krauseli sp. nov. creció en condiciones mesofíticas.

Ranunculodendron anzoteguiae, a new genus and species of fossil liane from the Upper Miocene Palo Pintado Formation of Salta Province, Argentina is described. It is a circular liane, 4 mm in diameter, externally ribbed. The pith is excentric, whith 4 protoxilem vessels and secondary xylem divided into wedges by parenchymatous rays, all surrounded by cambium, phloem and cortex. The histological characters were compared with those of Lardizabalaceae and Menispermaceae (Order Ranunculales). Comparisons with other fossil lianes: Lardizabaloxylon lardizabaloides Shönfeld, Vitaceoxylon ranunculiformis Poole and Wilkinson and Menispermoxylon sp. of Vozenin-Serra et al. were also made. Geological, palynological and megafloral data are discussed in order to infer the paleoclimatic conditions in which the lianes inhabited.

Se describe Ranunculodendron anzoteguiae, un nuevo género y especie de liana fósil del Mioceno Superior, proveniente de la Formación Palo Pintado, provincia de Salta, Argentina. Es una liana de contorno circular, de 4 mm de diámetro, externamente costillada. Médula excéntrica, con 4 vasos protoxilemáticos, xilema secundario dividido en segmentos por anchos radios parenquimáticos, rodeados por cámbium, floema y corteza. Los caracteres histológicos fueron comparados con Lardizabalaceae y Menispermaceae, ambas familias pertenecientes al orden Ranunculales. Se realizaron comparaciones con otras lianas fósiles: Lardizabaloxylon lardizabaloides Shönfeld, Vitaceoxylon ranunculiformis Poole y Wilkinson y Menispermoxylon sp. de Vozenin-Serra et al. Tomando en conjunto los datos geológicos, palinológicos y de la megaflora, se infieren las condiciones paleoclimáticas en que vivieron las lianas.

We present a review on the intermolecular dynamics of liquid aqueous systems focusing mainly on Molecular Dynamics simulation work that has been carried out at the State University of Campinas in recent years. Emphasis is given on simulation results that are more directly related to modern experimental spectroscopic measurements.